—ектор «акона - законодательные и нормативные акты –оссийской ‘едерации

 

ѕ–ќ“ќ ќЋ ќ ¬–≈ћ≈ЌЌќћ ѕ–»ћ≈Ќ≈Ќ»» —ќ√ЋјЎ≈Ќ»я ќЅ ”„–≈∆ƒ≈Ќ»» ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ Ќј”„Ќќ-“≈’Ќ»„≈— ќ√ќ ÷≈Ќ“–ј (ѕќƒѕ»—јЌ ¬ √. ћќ— ¬≈ 27.12.1993)

јрхив документов 2007 год


                               ѕ–ќ“ќ ќЋ
            ќ ¬–≈ћ≈ЌЌќћ ѕ–»ћ≈Ќ≈Ќ»» —ќ√ЋјЎ≈Ќ»я ќЅ ”„–≈∆ƒ≈Ќ»»
               ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌќ√ќ Ќј”„Ќќ-“≈’Ќ»„≈— ќ√ќ ÷≈Ќ“–ј
                                   
                    (ћосква, 27 декабр€ 1993 года)
                                   
       –оссийска€  ‘едераци€,  —оединенные Ўтаты  јмерики,  япони€,  а
   также,  выступающие  как  одна сторона  ≈вропейское  сообщество  по
   атомной   энергии   и  ≈вропейское  сообщество,   далее   именуемые
   подписавшими —торонами,
       признава€  важность  —оглашени€  об  учреждении  ћеждународного
   научно-технического центра, подписанного в ћоскве  27  но€бр€  1992
   года, далее именуемого —оглашением,
       согласились о нижеследующем:
                                   
                               —тать€ I
                                   
       1. —оглашение будет временно примен€тьс€ подписавшими —торонами
   в  соответствии с его положени€ми с даты последнего  уведомлени€  о
   выполнении  подписавшими —торонами внутренних процедур, необходимых
   дл€ вступлени€ в силу насто€щего ѕротокола.
       2.  —оглашение будет временно примен€тьс€ до его  вступлени€  в
   силу в соответствии со статьей XVIII.
                                   
                               —тать€ II
                                   
       —оглашение  подлежит рассмотрению —торонами через 2 года  после
   начала  временного  применени€ —оглашени€ независимо  от  положений
   статьи XV "A" —оглашени€.
                                   
                              —тать€ III
                                   
       Ћюба€  из  —торон  может  выйти  из  насто€щего  ѕротокола   по
   истечении  6  мес€цев  с  момента  представлени€  другим   —торонам
   письменного уведомлени€.
                                   
                               —тать€ IV
                                   
       1.  Ћюбое  государство, желающее стать участником —оглашени€  в
   соответствии   с  его  статьей  XIII,  после  выполнени€   условий,
   определенных в упом€нутой статье, и после выполнени€ им  внутренних
   процедур,  необходимых  дл€ присоединени€ к —оглашению,  уведомл€ет
   подписавшие   —тороны   о   своем  намерении   временно   примен€ть
   —оглашение в соответствии с насто€щим ѕротоколом.
       2.  ¬ременное  применение дл€ такого государства  начинаетс€  с
   даты уведомлени€, упом€нутого в абзаце 1 насто€щей статьи.
   
       —овершено  в  г.  ћоскве  27 декабр€ 1993  года  на  русском  и
   английском €зыках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
   
                                                             (ѕодписи)
   
   


ѕредшествующий правовой акт —ледующий правовой акт