—≈ “ќ– «ј ќЌј - «аконодательство –оссии

 

ѕисьмо ‘“— –‘ от 05.02.2009 N 04-25/4920
"ќ Ќјѕ–ј¬Ћ≈Ќ»» “≈ —“ј  ќЌ¬≈Ќ÷»» ќ ¬–≈ћ≈ЌЌќћ ¬¬ќ«≈"
(вместе с  ќЌ¬≈Ќ÷»≈… ¬семирной таможенной организации "ќ ¬–≈ћ≈ЌЌќћ ¬¬ќ«≈" (совершено в г. —тамбуле 26.06.1990))

—траница 4


| —тр.1 | —тр.2 | —тр.3 | —тр.4

3. «асн€тые и про€вленные кинематографические пленки, позитивные и другие записанные носители изображени€, предназначенные дл€ показа перед их коммерческим использованием.

4. ѕленки, магнитные ленты, магнитные пленки и другие носители звука или изображени€, предназначенные дл€ озвучени€, дублировани€ или воспроизведени€.

5. «аписанные носители информации, посланные бесплатно и предназначенные дл€ автоматической обработки данных.

6. »здели€ (включа€ транспортные средства), которые по своему характеру могут быть использованы лишь дл€ рекламы определенных изделий или их пропагандировани€ с определенной целью.




ƒополнение II


ѕќЋќ∆≈Ќ»≈

ќ ћј– »–ќ¬ ≈  ќЌ“≈…Ќ≈–ќ¬


1. ¬ соответствующем видном месте на контейнере должна быть прочным образом нанесена следующа€ информаци€:

a) идентификационные данные владельца или основного предпри€ти€ по эксплуатации контейнеров;

b) опознавательные знаки и номера контейнеров, данные владельцем или предпри€тием по эксплуатации контейнеров;

c) вес тары контейнера, включа€ все его посто€нное оборудование.

2. —трана, которой принадлежит контейнер, может обозначатьс€ полностью или с помощью кода страны ISO Alpha-2, предусмотренного международным стандартом »—ќ 3166, или в виде отличительного знака, используемого дл€ обозначени€ страны регистрации автотранспортных средств, используемых дл€ международных перевозок. ¬ каждой стране вопрос об указании на контейнерах ее названи€ или отличительного знака может регулироватьс€ национальным законодательством. »дентификационные данные владельца или предпри€ти€ по эксплуатации контейнеров могут указыватьс€ либо полностью, либо с помощью ранее установленного опознавательного знака, исключа€ такие обозначени€, как эмблемы или флаги.

3. ƒл€ того, чтобы опознавательные знаки и номера, нанесенные на контейнеры с использованием пластиковой ленты, могли рассматриватьс€ в качестве нанесенных прочным образом, должны быть выполнены следующие услови€ маркировки:

a) примен€емое кле€щее средство должно отличатьс€ высоким качеством. ѕредел прочности при раст€жении наклеенной ленты должен быть настолько ниже ее клейкости, чтобы было невозможно отклеить ленту, не повредив ее. Ћита€ лента удовлетвор€ет этим требовани€м.  аландрованную ленту использовать не разрешаетс€;

b) в случае необходимости изменени€ опознавательных знаков и номеров перед наклейкой новой ленты следует полностью сн€ть ленту со старой маркировкой. ¬оспрещаетс€ наклеивать новую ленту на старую.

4. ѕеречисленные в пункте 3 насто€щего дополнени€ требовани€, касающиес€ применени€ пластиковой ленты дл€ маркировки контейнеров, не исключают возможность применени€ других способов прочной маркировки контейнеров.






ѕриложение B.5


ќ “ќ¬ј–ј’, ¬¬≈«≈ЌЌџ’ ƒЋя ќЅ–ј«ќ¬ј“≈Ћ№Ќџ’, Ќј”„Ќџ’

»Ћ»  ”Ћ№“”–Ќџ’ ÷≈Ћ≈…


√лава I. ќпределени€


—тать€ 1


¬ рамках применени€ насто€щего приложени€ нижеприведенные термины имеют следующие значени€:

a) "товары, ввезенные дл€ образовательных, научных или культурных целей" -

научное и учебное оборудование, оборудование дл€ улучшени€ досуга мор€ков, а также любые другие товары, ввезенные в рамках учебной, научной или культурной де€тельности;

b) в вышеприведенном пункте "a":

i) "научное и учебное оборудование" -

любые модели, приборы, аппараты, машины, а также принадлежности к ним, используемые дл€ научных исследований и обучени€ или профессиональной подготовки,

ii) "оборудование дл€ улучшени€ досуга мор€ков" -

оборудование, предназначенное дл€ зан€тий культурного, учебного, развлекательного, религиозного или спортивного характера лиц, выполн€ющих об€занности по обеспечению функционировани€ или обслуживанию в море иностранного судна, используемого дл€ международных морских перевозок.

ѕримерные перечни "учебного оборудовани€", "оборудовани€ дл€ улучшени€ досуга мор€ков" и "любых других товаров, ввезенных в рамках учебной, научной или культурной де€тельности", приведены соответственно в дополнени€х I, II и III к насто€щему приложению.


√лава II. —фера применени€


—тать€ 2


¬ соответствии со статьей 2 насто€щей  онвенции право временного ввоза распростран€етс€ на:

a) товары, ввезенные исключительно дл€ образовательных, научных или культурных целей:

b) запасные части дл€ научного и учебного оборудовани€, ввезенного с применением процедуры временного ввоза во исполнение вышеприведенного пункта "a", а также инструменты, специально разработанные дл€ технического обслуживани€, контрол€, калибровки или ремонта указанного оборудовани€.


√лава III. –азные положени€


—тать€ 3


ƒл€ применени€ льгот, предусмотренных насто€щим приложением:

a) товары, ввезенные дл€ образовательных, научных или культурных целей, должны принадлежать лицу, обосновавшемус€ или проживающему за пределами территории временного ввоза, и ввозитьс€ уполномоченными предпри€ти€ми в разумном количестве с учетом их назначени€. ќни не должны использоватьс€ в коммерческих цел€х;

b) оборудование дл€ улучшени€ досуга мор€ков должно использоватьс€ на иностранных судах, предназначенных дл€ международных морских перевозок, или быть временно спущено с судна на берег дл€ использовани€ экипажем, или ввезено дл€ использовани€ в общежити€х, клубах и местах отдыха дл€ мор€ков, наход€щихс€ в ведении либо официальных органов, либо религиозных или других некоммерческих организаций, а также в местах культа, в которых регул€рно совершаетс€ богослужение дл€ мор€ков.


—тать€ 4


¬ременный ввоз используемого на борту судна научного оборудовани€, учебного оборудовани€ и оборудовани€ дл€ улучшени€ досуга мор€ков допускаетс€ без предъ€влени€ таможенного документа и выдачи гарантии. ¬ необходимом случае может быть потребован перечень научного и учебного оборудовани€ и письменное об€зательство его обратного вывоза.


—тать€ 5


—рок обратного вывоза товаров, ввезенных дл€ образовательных, научных или культурных целей, составл€ет, по меньшей мере, двенадцать мес€цев, счита€ с даты их ввоза.


—тать€ 6


 ажда€ ƒоговаривающа€с€ —торона имеет право в сроки, предусмотренные статьей 29 насто€щей  онвенции, сделать оговорку в отношении положений статьи 4 на насто€щего приложени€, касающихс€ научного и учебного оборудовани€.


—тать€ 7


ƒополнени€ к насто€щему приложению €вл€ютс€ его составной частью.


—тать€ 8


¬ соответствии со статьей 27 насто€щей  онвенции после вступлени€ в силу насто€щее приложение отменит и заменит “аможенную конвенцию об оборудовании дл€ улучшени€ досуга мор€ков, Ѕрюссель, 1 декабр€ 1964 г., “аможенную конвенцию о временном ввозе научного оборудовани€, Ѕрюссель, 11 июн€ 1968 г., и “аможенную конвенцию о временном ввозе педагогического материала, Ѕрюссель, 8 июн€ 1970 г., в отношени€х между ƒоговаривающимис€ —торонами, прин€вшими насто€щее приложение и €вл€ющимис€ ƒоговаривающимис€ —торонами вышеуказанных конвенций.




ƒополнение I


ѕ–»ћ≈–Ќџ… ѕ≈–≈„≈Ќ№


A. јппаратура дл€ записи и воспроизведени€ звука или изображени€, така€ как:

- эпидиаскопы;

- кинопроекторы;

- рирпроекторы и эпископы;

- магнитофоны, видеомагнитофоны и кинескопы;

- замкнутые телевизионные системы.

B. Ќосители звука и изображени€, такие как:

- диапозитивы, диафильмы и микрофильмы;

- кинофильмы;

- звукозаписи (магнитные ленты, диски);

- видеоленты.

C. —пециальное оборудование, такое как:

- библиографическое оборудование и аудиовизуальные средства дл€ библиотек;

- передвижные библиотеки;

- лаборатории дл€ изучени€ иностранных €зыков;

- оборудование дл€ синхронного перевода;

- механические или электронные программируемые обучающие машины;

- специально разработанное оборудование дл€ обучени€ или профессиональной подготовки инвалидов.

D. ƒругое оборудование, такое как:

- настенные диаграммы, макеты, графики, карты, планы, фотографии и рисунки;

- приборы, аппараты и модели, разработанные в цел€х показа;

- коллекции предметов со звуковой или визуальной педагогической информацией, разработанные дл€ преподавани€ какого-либо предмета (учебные комплекты);

- приборы, аппараты, инструменты и станки дл€ обучени€ ремеслам;

- оборудование, предназначенное дл€ подготовки спасательного персонала, включа€ транспортные средства, разработанные или специально приспособленные дл€ использовани€ в ходе спасательных операций.




ƒополнение II


ѕ–»ћ≈–Ќџ… ѕ≈–≈„≈Ќ№


A.  ниги и печатна€ продукци€, такие как:

- книги всех жанров;

- учебники дл€ заочного обучени€;

- газеты и периодические издани€;

- брошюры, содержащие информацию о возможност€х проведени€ досуга в портах.

B. јудиовизуальное оборудование, такое как:

- аппаратура дл€ воспроизведени€ звука и изображени€;

- магнитофоны;

- радиоприемники и телевизоры;

- проекционные аппараты;

- записи на дисках или магнитных лентах (курсы дл€ изучени€ €зыков, радиопередачи, пожелани€, музыкальные записи и записи развлекательного характера);

- засн€тые и про€вленные кино- и фотопленки;

- диапозитивы;

- видеоленты.

C. —портивные издели€, такие как:

- спортивна€ одежда;

- м€чи и м€чики;

- ракетки и сетки;

- палубные игры;

- легкоатлетический инвентарь;

- гимнастическое оборудование.

D. ќборудование дл€ игр или проведени€ досуга, такое как:

- комнатные игры,

- музыкальные инструменты;

- оборудование и аксессуары дл€ любительских театров;

- оборудование дл€ зан€тий живописью, скульптурой, работой по дереву и металлу, изготовлени€ ковров и т.д.

E. ѕредметы дл€ религиозных обр€дов.

F. „асти, детали и принадлежности к оборудованию дл€ проведени€ досуга.




ƒополнение III


ѕ–»ћ≈–Ќџ… ѕ≈–≈„≈Ќ№


“акие товары, как:

1. “еатральные костюмы и аксессуары, посланные во временное бесплатное пользование театральным обществам и театрам.

2. ѕартитуры и ноты, посланные во временное бесплатное пользование концертным залам или оркестрам.





| —тр.1 | —тр.2 | —тр.3 | —тр.4

  предыдущим спискам —писки далее ƒокумены регионов –‘