—≈ “ќ– «ј ќЌј - «аконодательство –оссии

 

ѕисьмо ‘“— –‘ от 30.12.2005 N 01-06/47130
"ќ Ќјѕ–ј¬Ћ≈Ќ»» ѕјћя“ » по ѕ≈–≈¬ќ« ≈ ј¬“ќћќЅ»Ћ№Ќџћ “–јЌ—ѕќ–“ќћ –ќ——»…— »’ “ќ¬ј–ќ¬"


ћ»Ќ»—“≈–—“¬ќ Ё ќЌќћ»„≈— ќ√ќ –ј«¬»“»я » “ќ–√ќ¬Ћ»

–ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»»


‘≈ƒ≈–јЋ№Ќјя “јћќ∆≈ЌЌјя —Ћ”∆Ѕј


ѕ»—№ћќ

от 30 декабр€ 2005 г. N 01-06/47130


ќ Ќјѕ–ј¬Ћ≈Ќ»» ѕјћя“ »

ѕќ ѕ≈–≈¬ќ« ≈ ј¬“ќћќЅ»Ћ№Ќџћ “–јЌ—ѕќ–“ќћ –ќ——»…— »’ “ќ¬ј–ќ¬


Ќаправл€ем ѕам€тку по перевозке автомобильным транспортом российских товаров в  алининградскую область транзитом через территорию Ћитовской –еспублики и в обратном направлении с использованием ј— " алининградский транзит" (далее - ѕам€тка водителю), согласованную “аможенным департаментом при ћинистерстве финансов Ћитовской –еспублики.

ѕросим обеспечить доведение положений ѕам€тки водителю до сведени€ подчиненных должностных лиц, ответственных за оформление товаров.

ѕри помещении товаров под специальный таможенный режим российских товаров, перемещаемых между таможенными органами через территорию иностранного государства, обеспечить ознакомление заинтересованных лиц (отправител€, перевозчика), желающих воспользоватьс€ ј— " алининградский транзит" (ѕриказ √“  –оссии от 26.03.2004 N 370), с содержанием ѕам€тки водителю под подпись в экземпл€ре распечатанной информации, предназначенном дл€ таможенной службы Ћитовской –еспублики.


«аместитель руководител€

генерал-полковник

таможенной службы

Ћ.ј.Ћќ«Ѕ≈Ќ ќ






ѕриложение

к письму ‘“— –оссии

от 30.12.2005 N 01-06/47130


ѕјћя“ ј

ѕќ ѕ≈–≈¬ќ« ≈ ј¬“ќћќЅ»Ћ№Ќџћ “–јЌ—ѕќ–“ќћ

–ќ——»…— »’ “ќ¬ј–ќ¬ ¬  јЋ»Ќ»Ќ√–јƒ— ”ё ќЅЋј—“№

“–јЌ«»“ќћ „≈–≈« “≈––»“ќ–»ё Ћ»“ќ¬— ќ… –≈—ѕ”ЅЋ» »

» ¬ ќЅ–ј“Ќќћ Ќјѕ–ј¬Ћ≈Ќ»» — »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ћ

ј— " јЋ»Ќ»Ќ√–јƒ— »… “–јЌ«»“"


‘“— –оссии в цел€х сокращени€ времени таможенного оформлени€ литовской таможенной службой российских товаров может заблаговременно на безвозмездной основе, по желанию заинтересованного лица (отправител€, перевозчика), формировать электронную транзитную декларацию ≈вропейского —оюза (≈—) и направл€ть ее в литовские таможенные органы дл€ получени€ предварительного разрешени€ на транзит через территорию Ћитовской –еспублики.

1. ƒл€ этого заинтересованному лицу необходимо:

- обратитьс€ в произвольной форме в российский таможенный орган по месту оформлени€ товаров с просьбой оформить их с использованием автоматизированной системы " алининградский транзит", т.е. сформировать электронную транзитную декларацию ≈—;

- представить транспортные и коммерческие документы на прин€тые к перевозке российские товары;

- представить в произвольной форме сведени€ о номере и пин-коде гарантии, присвоенных литовской таможенной службой;

- расписатьс€ на двух экземпл€рах распечатанной информации (образцы приведены в приложени€х N 1 (не приводитс€) и N 2);

- получить от должностного лица российского таможенного органа оформленные транспортные и коммерческие документы, а также прикрепленные к ним два экземпл€ра распечатанной информации с данными электронной транзитной декларации ≈—, заверенные оттиском его личной номерной печати.

ѕримечание:

1) распределение экземпл€ров распечатанной информации, заверенных оттиском личной номерной печати:

- без штрих-кода - дл€ представлени€ должностному лицу литовской таможенной службы;

- со штрих-кодом - дл€ представлени€ должностному лицу российской таможенной службы в пункте пропуска, расположенном на российско-литовском участке √осударственной границы –оссийской ‘едерации;

2) электронна€ транзитна€ деклараци€ ≈—, сформированна€ должностным лицом российского таможенного органа на основе представленных перевозчиком (отправителем) документов и сведений и направленна€ в таможенную службу Ћитовской –еспублики, имеет такую же юридическую силу, как письменна€ транзитна€ деклараци€, заполненна€ в соответствии с положени€ми таможенного законодательства ≈вропейского —оюза и Ћитовской –еспублики и предъ€вленна€ пограничному литовскому таможенному органу;

3) таможенные органы Ћитовской –еспублики имеют право пользоватьс€ данными электронных транзитных деклараций, направленных должностными лицами таможенных органов –оссийской ‘едерации с использованием автоматизированной системы " алининградский транзит", дл€ выполнени€ своих функций;

4) в транспортных и коммерческих документах, которые используютс€ при формировании электронной транзитной декларации ≈—, должны быть проставлены следующие отметки и записи должностного лица российского таможенного органа:

- запись "¬ывоз в  алининградскую область разрешен" или "¬ывоз в –оссийскую ‘едерацию разрешен", заверенна€ подписью и оттиском личной номерной печати;

- направл€ющий штамп с указанием в нем таможни ввоза и срока ввоза товаров на территорию –оссийской ‘едерации, заверенный оттиском личной номерной печати;

- номер грузовой таможенной декларации, на основании которой товар был выпущен в свободное обращение, или номер сертификата о происхождении и дата его выдачи (при вывозе товаров с территории  алининградской области, за исключением случаев, когда российские товары были ранее ввезены с остальной территории –оссийской ‘едерации).


2. ƒл€ оформлени€ транзита товаров по территории Ћитовской –еспублики водителю:

1) необходимо представить должностному лицу пограничного литовского таможенного органа транспортные, коммерческие документы, один экземпл€р распечатанной информации (без штрих-кода), заверенные должностным лицом российского таможенного органа, а также ваучер (в случае применени€ данной формы индивидуальной гарантии);

2) при соблюдении условий насто€щей ѕам€тки не требуетс€ оформлени€ каких-либо документов или создани€ электронных копий у брокеров, наход€щихс€ в литовских пунктах пропуска.

ѕримечание: в случае непредставлени€ должностному лицу пограничного литовского таможенного органа экземпл€ра распечатанной информации (без штрих-кода) и ваучера (в случае применени€ данной формы индивидуальной гарантии) товары будут помещены под процедуру транзита в соответствии с положени€ми таможенного законодательства ≈вропейского —оюза и Ћитовской –еспублики.


3. ƒл€ регистрации факта въезда (выезда) из  алининградской области водителю необходимо представить должностному лицу российского таможенного органа, в регионе де€тельности которого находитс€ пункт пропуска, расположенный на российско-литовском участке √осударственной границы –оссийской ‘едерации, транспортные, коммерческие документы и один экземпл€р распечатанной информации (с нанесенным на него штрих-кодом).

ѕримечание: в транспортных и коммерческих документах, которые используютс€ при формировании электронной транзитной декларации ≈—, должны быть проставлены следующие отметки и записи должностного лица российского пограничного таможенного органа: запись "“овар проследовал" либо "“овар ввезен", или штамп "“овар поступил", заверенные подписью должностного лица и оттиском личной номерной печати.






ѕриложение N 2

к ѕам€тке водителю


ќбразец


  ----+--------------------------------ђ
  ¶ ј ¶√рузоотправитель/экспортер      ¶    000CY00000003J
  +---+ ќќќ "…ќƒЋ№"                    ¶    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
  ¶ — ¶                                ¶    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
  ¶ о ¶ “ќ ќ–≈… 5                      ¶    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
  ¶ п ¶                                ¶
  ¶ р ¶  јЋ»Ќ»Ќ√–јƒ                    ¶
  ¶ о +--------------------------------+
  ¶ в ¶ѕолучатель                      ¶
  ¶ о ¶                                ¶
  ¶ д ¶ ќќќ "ѕЋј—“»  ѕЋё—"             ¶
  ¶ и ¶                                ¶
  ¶ т ¶ Ѕј–ƒ»Ќј 40                     ¶
  ¶ е ¶                                ¶
  ¶ л ¶ ¬ќ–ќЌ≈∆                        ¶
  ¶ ь +--------------------------------+-------------------ђ
  ¶ н ¶                                ¶—трана отправлени€ ¶
  ¶ ы ¶                                ¶LT                 ¶
  ¶ й ¶                                +-------------------+
  ¶   ¶                                ¶—трана назначени€  ¶
  ¶ д ¶                                ¶LT                 ¶
  ¶ о ¶                                L--------------------
  ¶ к ¶
  ¶ у +------------------------------ђ
  ¶ м ¶Ќомер транспортного           ¶
  ¶ е ¶средства при отправлении      ¶
  ¶ н ¶                          ¶ RU¶
  ¶ т ¶ ¬ќЋ№¬ќ/C863ћ–66          L---+
  ¶   +-------------------------------
  ¶   ¶
  ¶ “ ¶
  +---+
  ¶ ј ¶
--+---+-----------------------------------------------------------
      ¶ѕринципал                  N RU2589637412
      ¶ ќќќ "ƒ»«ј…Ќ √ќ–ќƒ"
      ¶ ¬ј“”“»Ќј 15
      ¶ “”Ћј
      ¶ јЋ≈ —≈… —ћ»–Ќќ¬
      ¶ Ё —ѕ≈ƒ»“ќ–
------+-----------------------------------------------------+-----
√аранти€                                                    ¶
недействительна дл€ 04LTVM00000000MB8                   ¶ 2 ¶
      -----------------------+--------------------------+----
      ¶“аможн€ отправлени€   ¶“аможн€ назначени€
      ¶LTKK2000              ¶LTVK1000
      ¶„ернышевское          ¶ отловка
      ¶Tel. +370 342 30252,  ¶Tel. +370 5 2494892,
      ¶faks. +370 342 30255, ¶faks. +370 5 2494743
      +----------------------------------------------------------ђ
      ¶“аможн€ оформлени€                                        ¶
      ¶ ƒќћќƒ≈ƒќ¬— јя                                            ¶
      ¶ 103225, √. ћќ— ¬ј, јЁ–ќѕќ–“ "ƒќћќƒ≈ƒќ¬ќ", “јћќ∆Ќя        ¶
      ¶ “≈Ћ. (095) 323-88-52, ‘ј —: (095) 9526851                ¶
      L-----------------------------------------------------------



ѕредшествующий правовой акт —ледующий правовой акт