—≈ “ќ– «ј ќЌј - «аконодательство –оссии

 

‘едеральный закон от 31.12.2002 N 198-‘«
"ќ ¬Ќ≈—≈Ќ»» ƒќѕќЋЌ≈Ќ»… » »«ћ≈Ќ≈Ќ»… ¬ ‘≈ƒ≈–јЋ№Ќџ… «ј ќЌ "ќЅ »Ќƒ»¬»ƒ”јЋ№Ќќћ (ѕ≈–—ќЌ»‘»÷»–ќ¬јЌЌќћ) ”„≈“≈ ¬ —»—“≈ћ≈ √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌќ√ќ ѕ≈Ќ—»ќЌЌќ√ќ —“–ј’ќ¬јЌ»я"
(прин€т √ƒ ‘— –‘ 11.12.2002)


31†декабр€†2002†года N†198-‘«



–ќ——»…— јя ‘≈ƒ≈–ј÷»я


‘≈ƒ≈–јЋ№Ќџ… «ј ќЌ


ќ ¬Ќ≈—≈Ќ»» ƒќѕќЋЌ≈Ќ»… » »«ћ≈Ќ≈Ќ»…

¬ ‘≈ƒ≈–јЋ№Ќџ… «ј ќЌ "ќЅ »Ќƒ»¬»ƒ”јЋ№Ќќћ

(ѕ≈–—ќЌ»‘»÷»–ќ¬јЌЌќћ) ”„≈“≈ ¬ —»—“≈ћ≈ √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌќ√ќ

ѕ≈Ќ—»ќЌЌќ√ќ —“–ј’ќ¬јЌ»я"


ѕрин€т

√осударственной ƒумой

11 декабр€ 2002 года


ќдобрен

—оветом ‘едерации

18 декабр€ 2002 года


—тать€ 1. ¬нести в ‘едеральный закон от 1 апрел€ 1996 г. N 27-‘« "ќб индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страховани€" (—обрание законодательства –оссийской ‘едерации, 1996, N 14, ст. 1401; 2001, N 44, ст. 4149) следующие дополнени€ и изменени€:

1. ¬ наименовании слово "государственного" заменить словом "об€зательного".

2. ¬ преамбуле слова "о государственном пенсионном обеспечении (в части трудовых пенсий)" заменить словами "об об€зательном пенсионном страховании".

3. ¬ статье 1:

1) абзац второй исключить;

2) абзац третий изложить в следующей редакции:

"застрахованное лицо - лицо, на которое распростран€етс€ об€зательное пенсионное страхование, а также зан€тое на рабочем месте с особыми (т€желыми и вредными) услови€ми труда лицо, за которое уплачиваютс€ страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации;";

3) в абзаце четвертом слово "работодатели" заменить словом "страхователи", слова "(в отношении граждан, имеющих право на государственное пенсионное обеспечение в соответствии с «аконом –оссийской ‘едерации "ќ государственных пенси€х в –оссийской ‘едерации")" заменить словами "(в отношении застрахованных лиц в соответствии с ‘едеральным законом от 15 декабр€ 2001 г. N 167-‘« "ќб об€зательном пенсионном страховании в –оссийской ‘едерации")", слова "коллегии адвокатов в отношении адвокатов," исключить, слово "работодатель" заменить словом "страхователь";

4) абзацы п€тый и шестой изложить в следующей редакции:

"физические лица, самосто€тельно уплачивающие страховые взносы, - застрахованные лица: индивидуальные предприниматели, адвокаты, частные детективы, занимающиес€ частной практикой нотариусы и иные категории граждан, уплачивающие страховые взносы на об€зательное пенсионное страхование в виде фиксированных платежей в соответствии с ‘едеральным законом от 15 декабр€ 2001 г. N 167-‘« "ќб об€зательном пенсионном страховании в –оссийской ‘едерации";

страховые взносы - страховые взносы на об€зательное пенсионное страхование, а также страховые взносы, уплачиваемые страховател€ми в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации за застрахованных лиц - работников, €вл€ющихс€ субъектами профессиональных пенсионных систем, дл€ реализации ими пенсионных прав в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации о профессиональных пенсионных системах;";

5) абзац седьмой исключить;

6) в абзаце восьмом слова "дл€ целей государственного пенсионного страховани€" заменить словами "дл€ реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации";

7) в абзаце дев€том слово "‘едерации." заменить словом "‘едерации;";

8) дополнить абзацами следующего содержани€:

"специальна€ часть индивидуального лицевого счета - составна€ часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица, в которой учитываютс€ сведени€ о поступивших за данное застрахованное лицо страховых взносах, направл€емых на об€зательное накопительное финансирование трудовых пенсий, доходе от инвестировани€ и выплатах, произведенных за счет средств пенсионных накоплений в соответствии с ‘едеральным законом от 17 декабр€ 2001 г. N 173-‘« "ќ трудовых пенси€х в –оссийской ‘едерации";

профессиональна€ часть индивидуального лицевого счета - составна€ часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица - субъекта профессиональной пенсионной системы, в которой отражаютс€ сведени€ о суммах страховых взносов, уплаченных страхователем за застрахованное лицо за периоды его трудовой де€тельности на рабочих местах с особыми (т€желыми и вредными) услови€ми труда (профессиональный стаж), доходе от инвестировани€, выплатах и другие сведени€, необходимые дл€ реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации о профессиональных пенсионных системах;

профессиональный стаж застрахованного лица - суммарна€ продолжительность периодов его трудовой де€тельности на рабочих местах с особыми (т€желыми и вредными) услови€ми труда, в течение которых в его пользу страхователем уплачивались страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации.".

4. ¬ статье 3:

1) в абзацах втором - четвертом слово "пенси€" в соответствующих числах и падежах заменить словами "трудова€ пенси€" в соответствующих числах и падежах;

2) в абзаце седьмом слово "пенсий" заменить словами "трудовых пенсий", слова "государственного пенсионного обеспечени€" заменить словами "об€зательного пенсионного страховани€";

3) в абзаце восьмом слово "государственных" исключить.

5. ¬ статье 4:

1) в абзацах первом и втором слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

2) абзац п€тый дополнить словами ", в том числе дл€ реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации о профессиональных пенсионных системах";

3) абзац шестой изложить в следующей редакции:

"соответстви€ сведений о суммах страховых взносов, представл€емых каждым страхователем, в том числе физическим лицом, самосто€тельно уплачивающим страховые взносы, дл€ индивидуального (персонифицированного) учета, сведени€м о фактически уплаченных и поступивших суммах страховых взносов;";

4) в абзаце седьмом слово "пенсии" заменить словами "трудовой пенсии", дополнить словами ", в том числе дл€ реализации застрахованными лицами пенсионных прав в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации о профессиональных пенсионных системах".

6. ¬ статье 5 слово "государственного" заменить словом "об€зательного".

7. —татью 6 изложить в следующей редакции:


"—тать€ 6. »ндивидуальный лицевой счет застрахованного лица


1. Ќа территории –оссийской ‘едерации на каждое застрахованное лицо ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации открывает индивидуальный лицевой счет с посто€нным страховым номером, содержащим контрольные разр€ды, которые позвол€ют вы€вл€ть ошибки, допущенные при использовании этого страхового номера в процессе учета.

»ндивидуальный лицевой счет застрахованного лица состоит из общей, специальной и профессиональной частей (разделов).

2. ¬ общей части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываютс€:

1) страховой номер;

2) фамили€, им€, отчество, фамили€, котора€ была у застрахованного лица при рождении;

3) дата рождени€;

4) место рождени€;

5) пол;

6) адрес посто€нного места жительства;

7) сери€ и номер паспорта или удостоверени€ личности, дата выдачи указанных документов, на основании которых в индивидуальный лицевой счет включены сведени€, указанные в подпунктах 1 - 6 пункта 2 насто€щей статьи, наименование выдавшего их органа;

8) гражданство;

9) дата регистрации в качестве застрахованного лица;

10) периоды трудовой и (или) иной де€тельности, включаемые в страховой стаж дл€ назначени€ трудовой пенсии, а также страховой стаж, св€занный с особыми услови€ми труда, работой в районах  райнего —евера и приравненных к ним местност€х;

11) иные периоды, засчитываемые в страховой стаж в соответствии со статьей 11 ‘едерального закона от 17 декабр€ 2001 г. N 173-‘« "ќ трудовых пенси€х в –оссийской ‘едерации";

12) заработна€ плата или доход, на которые начислены страховые взносы в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации;

13) сумма начисленных страхователем данному застрахованному лицу страховых взносов;

14) суммы уплаченных и поступивших за данное застрахованное лицо страховых взносов;

15) сведени€ о расчетном пенсионном капитале, включа€ сведени€ о его индексации;

16) сведени€ об установлении трудовой пенсии и индексации ее размера, включа€ страховую часть трудовой пенсии;

17) сведени€ о закрытии индивидуального лицевого счета застрахованного лица.

3. ¬ специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываютс€:

1) суммы страховых взносов, поступивших на накопительную часть трудовой пенсии;

2) сведени€ о выборе застрахованным лицом инвестиционного портфел€ (управл€ющей компании);

3) сведени€, отражающие результаты ежегодной передачи средств пенсионных накоплений на инвестирование управл€ющим компани€м;

4) сведени€, отражающие результаты временного размещени€ средств пенсионных накоплений в период до отражени€ их в специальной части индивидуального лицевого счета;

5) сведени€, отражающие учет дохода от инвестировани€ средств пенсионных накоплений;

6) сведени€, отражающие учет необходимых расходов на инвестирование средств пенсионных накоплений;

7) сведени€ о передаче средств пенсионных накоплений от одной управл€ющей компании другой;

8) сведени€ о передаче средств пенсионных накоплений в негосударственный пенсионный фонд;

9) сведени€ о передаче средств пенсионных накоплений из негосударственного пенсионного фонда в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации;

10) суммы произведенных выплат за счет средств пенсионных накоплений.

4. ¬ профессиональной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываютс€:

1) суммы страховых взносов, дополнительно уплаченных и поступивших за застрахованное лицо, €вл€ющеес€ субъектом профессиональной пенсионной системы;

2) суммы инвестиционного дохода;

3) продолжительность профессионального стажа;

4) суммы произведенных выплат.

5. —пециальна€ и профессиональна€ части индивидуального лицевого счета могут содержать также другие сведени€, передаваемые в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации.

6. —одержащиес€ в индивидуальном лицевом счете застрахованного лица сведени€ систематически уточн€ютс€ и дополн€ютс€.

7. »ндивидуальный лицевой счет застрахованного лица хранитс€ в ѕенсионном фонде –оссийской ‘едерации в течение всей жизни застрахованного лица, а после его смерти - в течение срока, предусмотренного пор€дком хранени€ пенсионных дел.

¬ случае смерти застрахованного лица сведени€ о его смерти передаютс€ в течение одного мес€ца со дн€ регистрации смерти соответствующим органом записи актов гражданского состо€ни€ в тот орган ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации, где зарегистрирован в качестве страховател€ орган государственной власти субъекта –оссийской ‘едерации, образовавший орган записи актов гражданского состо€ни€. ”казанные сведени€ передаютс€ по форме, определ€емой ѕенсионным фондом –оссийской ‘едерации.

8. —ведени€, содержащиес€ в индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц, относ€тс€ к категории конфиденциальной информации в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации.".


8. ¬ статье 7:

1) в наименовании слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

2) в пункте 1 слово "государственного" заменить словом "об€зательного", после слов "страховой номер индивидуального лицевого счета" дополнить словами ", дату регистрации в качестве застрахованного лица";

3) в пункте 2:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"2. Ћицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору или заключившее договор гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы, получает указанное страховое свидетельство через страховател€.";

абзац второй исключить;

абзац третий изложить в следующей редакции:

"‘изическое лицо, самосто€тельно уплачивающее страховые взносы, получает страховое свидетельство об€зательного пенсионного страховани€ непосредственно в органе ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации по месту своей регистрации в качестве страховател€.";

4) в пунктах 3 и 4 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

5) в пункте 5:

в абзаце первом слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

абзац второй после слов "по трудовому договору" дополнить словами "или заключившее договор гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы", слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слово "работодатель" в соответствующих падежах заменить словом "страхователь" в соответствующих падежах;

абзац третий изложить в следующей редакции:

"физическое лицо, самосто€тельно уплачивающее страховые взносы, об€зано в течение одного мес€ца со дн€ утраты страхового свидетельства об€зательного пенсионного страховани€ обратитьс€ в орган ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации по месту своей регистрации в качестве страховател€ с за€влением о его восстановлении;";

абзац четвертый после слов "по трудовому договору" дополнить словами "или не заключившее договор гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы,", слова "плательщика страховых взносов государственного пенсионного страховани€" заменить словом "страховател€", слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в абзаце п€том слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слово "работодател€" заменить словом "страховател€";

6) в пункте 6 слово "государственного" заменить словом "об€зательного".

9. ¬ статье 8:

1) в пункте 1:

абзацы первый и второй изложить в следующей редакции:

"1. —ведени€ о застрахованных лицах представл€ютс€ страховател€ми, в том числе физическими лицами, самосто€тельно уплачивающими страховые взносы.

—трахователь представл€ет в соответствующий орган ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации сведени€ о всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско - правового характера, на вознаграждени€ по которым в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы.";

в абзаце третьем слова "√раждане, самосто€тельно уплачивающие страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словами "‘изические лица, самосто€тельно уплачивающие страховые взносы", слова "плательщиков страховых взносов государственного пенсионного страховани€" заменить словом "страхователей", слова "работодател€ми и лицами, самосто€тельно уплачивающими страховые взносы" заменить словами "страховател€ми, в том числе физическими лицами, самосто€тельно уплачивающими страховые взносы";

2) в абзаце втором пункта 2 слова "плательщиками страховых взносов государственного пенсионного страховани€" заменить словом "страховател€ми";

3) в пункте 3 слова "работодателей и граждан, самосто€тельно уплачивающих страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словами "страхователей, в том числе физических лиц, самосто€тельно уплачивающих страховые взносы", слово "работодател€ми" заменить словом "страховател€ми";

4) в пункте 4:

в абзаце первом слово "трудовом" заменить словом "страховом", слова "работодател€ми и гражданами, самосто€тельно уплачивающими" заменить словами "страховател€ми, в том числе физическими лицами, самосто€тельно уплачивающими", слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в абзаце третьем слово "трудовом" заменить словом "страховом".

10. ƒополнить статьей 8.1 следующего содержани€:


"—тать€ 8.1. ќбщие правила учета сведений о застрахованных лицах в системе индивидуального (персонифицированного) учета


ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации осуществл€ет прием и учет сведений о застрахованных лицах в системе индивидуального (персонифицированного) учета, а также внесение указанных сведений в индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц в пор€дке и сроки, которые определ€ютс€ ѕравительством –оссийской ‘едерации.".


11. ¬ статье 9:

1) в наименовании слово "работодателем" заменить словом "страхователем";

2) в пункте 1:

в абзаце первом слово "–аботодатель" заменить словом "—трахователь", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8";

в абзаце втором слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

абзац третий исключить;

в абзаце четвертом слово "трудового" заменить словом "страхового", слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в абзаце п€том слова "плательщика страховых взносов в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словом "страховател€";

в абзаце шестом слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

3) в пункте 2:

в абзаце первом слово "–аботодатель" заменить словом "—трахователь", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8";

в абзаце втором слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слово "работодатель" в соответствующих падежах заменить словом "страхователь" в соответствующих падежах;

абзац третий исключить;

в абзаце четвертом слово "трудового" заменить словом "страхового", слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8", слово "работодатель" в соответствующих падежах заменить словом "страхователь" в соответствующих падежах;

в абзаце п€том слова "плательщика страховых взносов в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словом "страховател€";

4) в пункте 3 слово "работодателю" заменить словом "страхователю", слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8".

12. ¬ статье 10:

1) в наименовании слова "гражданином, самосто€тельно уплачивающим страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словами "физическим лицом, самосто€тельно уплачивающим страховые взносы";

2) в пункте 1:

в абзаце первом слова "√ражданин, самосто€тельно уплачивающий страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словами "‘изическое лицо, самосто€тельно уплачивающее страховые взносы", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8";

в абзаце втором слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в абзацах третьем и четвертом слова "плательщика страховых взносов в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словом "страховател€";

в абзаце п€том слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

3) в пункте 2:

в абзаце первом слова "√ражданин, самосто€тельно уплачивающий страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словами "‘изическое лицо, самосто€тельно уплачивающее страховые взносы", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8";

в абзаце втором слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в абзаце третьем слова "плательщика страховых взносов в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словом "страховател€", слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слова "подпунктами 1 - 9" заменить словами "подпунктами 1 - 8";

в абзаце четвертом слова "плательщика страховых взносов в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словом "страховател€";

4) дополнить пунктом 3 следующего содержани€:

"3. √раждане –оссийской ‘едерации, работающие за пределами территории –оссийской ‘едерации и добровольно вступившие в правоотношени€ по об€зательному пенсионному страхованию, а также физические лица, уплачивающие страховые взносы за других физических лиц (физическое лицо) в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации, представл€ют в соответствующий орган ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации сведени€, предусмотренные подпунктами 1 - 8 пункта 2 статьи 6 насто€щего ‘едерального закона, в пор€дке, установленном пунктами 1 и 2 насто€щей статьи.".

13. ¬ статье 11:

1) в наименовании слово "трудовом" заменить словом "страховом";

2) в пункте 1 слова "ѕлательщики страховых взносов государственного пенсионного страховани€" заменить словом "—трахователи", слова "в качестве плательщиков указанных страховых взносов" исключить, слово "трудовом" заменить словом "страховом";

3) в пункте 2:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"2. —трахователь представл€ет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведени€, в которых указывает:";

в подпунктах 3 и 4 слово "работодателем" заменить словом "страхователем";

в подпункте 5 слова "в специальный стаж" заменить словами "в стаж на соответствующих видах работ", слова ", выслугой лет, работой на территори€х, подвергшихс€ радиоактивному загр€знению" исключить;

в подпункте 6 слова "государственного пенсионного страховани€, с разбивкой по мес€цам отчетного периода" заменить словами "об€зательного пенсионного страховани€";

в подпункте 7 слова "и уплаченных страховых взносов государственного пенсионного страховани€ с разбивкой по мес€цам отчетного периода" заменить словами "страховых взносов об€зательного пенсионного страховани€";

подпункт 8 исключить;

подпункт 9 считать подпунктом 8 и в нем слово "пенсии." заменить словами "трудовой пенсии;";

дополнить подпунктами 9 и 10 следующего содержани€:

"9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, €вл€ющеес€ субъектом профессиональной пенсионной системы;

10) периоды трудовой де€тельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, €вл€ющегос€ субъектом профессиональной пенсионной системы.";

дополнить абзацами следующего содержани€:

"ƒополнительно к сведени€м, предусмотренным насто€щим пунктом, страхователь один раз в год, но не позднее 1 марта года, следующего за отчетным, представл€ет сведени€ об уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.

—трахователь представл€ет сведени€ о включаемых в страховой стаж периодах работы и (или) иной де€тельности, которые приобретены всеми работающими у него застрахованными лицами до их регистрации в системе индивидуального (персонифицированного) учета, в пор€дке, определ€емом ѕравительством –оссийской ‘едерации. ‘изические лица, самосто€тельно уплачивающие страховые взносы, представл€ют указанные сведени€ в том же пор€дке.";

4) пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. ѕри ликвидации или сн€тии с учета в качестве страховател€ он представл€ет сведени€, предусмотренные пунктом 2 насто€щей статьи, вместе с другими документами о сн€тии с учета.";

5) в пункте 4:

в абзаце первом слово "работодателем" заменить словом "страхователем";

в абзаце втором слова "на пенсию" заменить словами "на трудовую пенсию";

абзац третий изложить в следующей редакции:

"¬ день увольнени€ застрахованного лица или в день прекращени€ договора гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы, страхователь об€зан передать застрахованному лицу сведени€, предусмотренные пунктом 2 насто€щей статьи, и получить письменное подтверждение от застрахованного лица передачи ему этих сведений.";

6) в пункте 5:

в абзаце первом слова "√ражданин, самосто€тельно уплачивающий страховые взносы в ѕенсионный фонд –оссийской ‘едерации" заменить словами "‘изическое лицо, самосто€тельно уплачивающее страховые взносы";

подпункт 3 исключить;

подпункт 4 считать подпунктом 3 и в нем слово "начисленных" заменить словом "уплаченных", слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

подпункт 5 считать подпунктом 4 и в нем слово "пенсии" заменить словами "трудовой пенсии";

7) пункты 6 и 7 изложить в следующей редакции:

"6. —ведени€, предусмотренные пунктом 5 насто€щей статьи, представл€ютс€ вместе с копией платежного документа.

7. —ведени€ о застрахованных лицах, указанных в пункте 3 статьи 10 насто€щего ‘едерального закона, представл€ютс€ в пор€дке, предусмотренном пунктом 5 насто€щей статьи.".

14. —татью 12 изложить в следующей редакции:


"—тать€ 12. ѕредставление сведений об иных периодах, засчитываемых в страховой стаж дл€ назначени€ пенсии


√раждане, имеющие право на зачет в страховой стаж иных периодов в соответствии с ‘едеральным законом от 17 декабр€ 2001 г. N 173-‘« "ќ трудовых пенси€х в –оссийской ‘едерации", могут обращатьс€ в органы ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации дл€ получени€ страхового свидетельства об€зательного пенсионного страховани€ и включени€ этих периодов в свой индивидуальный лицевой счет.".


15. —татью 13 исключить.

16. ¬ наименовании главы III слово "работодател€" заменить словом "страховател€".

17. ¬ статье 14:

1) в абзаце третьем части первой слово "работодатель" в соответствующих падежах заменить словом "страхователь" в соответствующих падежах;

2) в абзаце третьем части второй слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слово "работодател€" заменить словом "страховател€", слова "и органов социальной защиты населени€ –оссийской ‘едерации" исключить.

18. ¬ статье 15:

1) в наименовании слово "работодател€" заменить словом "страховател€";

2) в части первой:

в абзаце первом слово "–аботодатель" заменить словом "—трахователь";

в абзаце втором слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

3) в части второй:

в абзаце первом слово "–аботодатель" заменить словом "—трахователь";

абзац второй исключить;

в абзаце четвертом слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слова "работающим у него застрахованным лицам" заменить словами "застрахованным лицам, работающим у него по трудовому договору или заключившим договор гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы";

абзац п€тый после слов "работающему у него" дополнить словами "по трудовому договору или заключившему договор гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы";

в абзаце шестом слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слова "работающего у него указанного лица" заменить словами "указанного лица, работающего у него по трудовому договору или заключившему договор гражданско - правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации начисл€ютс€ страховые взносы".

19. ¬ статье 16:

1) часть первую изложить в следующей редакции:

"ќрганы ѕенсионного фонда –оссийской ‘едерации имеют право:

требовать от страхователей, в том числе физических лиц, самосто€тельно уплачивающих страховые взносы, своевременного и правильного представлени€ сведений, определенных насто€щим ‘едеральным законом;

в необходимых случа€х по результатам проверки достоверности сведений, представленных страховател€ми, в том числе физическими лицами, самосто€тельно уплачивающими страховые взносы, осуществл€ть корректировку этих сведений и вносить уточнени€ в индивидуальный лицевой счет, сообщив об этом застрахованному лицу;

получать ежегодно от негосударственных пенсионных фондов сведени€, касающиес€ пенсионных прав застрахованных лиц по об€зательному пенсионному страхованию.";

2) в части второй:

абзацы второй, третий и четвертый изложить в следующей редакции:

"обеспечивать своевременное включение в соответствующие индивидуальные лицевые счета сведений, представленных страховател€ми, в том числе физическими лицами, самосто€тельно уплачивающими страховые взносы, а также надежное хранение этих сведений;

осуществл€ть контроль за правильностью представлени€ страховател€ми сведений, определенных насто€щим ‘едеральным законом, в том числе по их учетным данным;

бесплатно направл€ть один раз в год застрахованным лицам сведени€, содержащиес€ в их индивидуальных лицевых счетах, а также не позднее 1 июл€ каждого года информацию о состо€нии специальной части их индивидуальных лицевых счетов и о результатах инвестировани€ средств пенсионных накоплений;";

дополнить новым абзацем п€тым следующего содержани€:

"бесплатно предоставл€ть один раз в год любому застрахованному лицу по его обращению сведени€, содержащиес€ в его индивидуальном лицевом счете, в течение 10 дней со дн€ обращени€ застрахованного лица;";

в абзаце п€том слово "работодател€м" заменить словом "страховател€м";

абзац шестой исключить;

дополнить абзацем следующего содержани€:

"обеспечить по требованию застрахованного лица сверку специальной части его индивидуального лицевого счета и содержани€ пенсионной книжки застрахованного лица в ѕенсионном фонде –оссийской ‘едерации.".

20. ¬ статье 17:

1) в наименовании слово "работодателей" заменить словом "страхователей";

2) в части второй слова "–аботодатели и застрахованные лица" заменить словами "—трахователи, в том числе физические лица, самосто€тельно уплачивающие страховые взносы";

3) в части третьей слово "государственного" заменить словом "об€зательного", слова "самосто€тельно уплачивающим взносы работодател€м и гражданам" заменить словами "страховател€м, в том числе физическим лицам, самосто€тельно уплачивающим страховые взносы,", слово "период" заменить словом "год".

21. ¬ статье 18 слово "работодател€ми" заменить словом "страховател€ми".

22. ƒополнить статьей 18.1 следующего содержани€:


"—тать€ 18.1. ѕереходные положени€


ѕоложени€ насто€щего ‘едерального закона, вытекающие из федерального закона о профессиональных пенсионных системах, регулирующие ведение профессиональной части индивидуального лицевого счета, вступают в силу со дн€ введени€ в действие указанного ‘едерального закона.".


—тать€ 2. —траховые свидетельства государственного пенсионного страховани€, выданные до вступлени€ в силу насто€щего ‘едерального закона, обмену не подлежат.


—тать€ 3. ќ внесении изменений в некоторые законодательные акты –оссийской ‘едерации


1. ¬нести в ‘едеральный закон от 15 декабр€ 2001 г. N 167-‘« "ќб об€зательном пенсионном страховании в –оссийской ‘едерации" (—обрание законодательства –оссийской ‘едерации, 2001, N 51, ст. 4832) следующие изменени€:

в части первой статьи 2 слова "в системе государственного пенсионного страховани€" заменить словами "в системе об€зательного пенсионного страховани€";

в абзаце одиннадцатом пункта 2 статьи 13 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в пункте 4 статьи 24 слово "государственного" заменить словом "об€зательного".

2. ¬нести в ‘едеральный закон от 17 декабр€ 2001 г. N 173-‘« "ќ трудовых пенси€х в –оссийской ‘едерации" (—обрание законодательства –оссийской ‘едерации, 2001, N 52, ст. 4920) следующие изменени€:

в абзаце шестом статьи 2 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в пунктах 1 - 3 статьи 13 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в пункте 5 статьи 17 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в пункте 3 статьи 19 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в пункте 1 статьи 25 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в абзаце третьем пункта 2 статьи 30 слово "государственного" заменить словом "об€зательного".

3. ¬нести в ‘едеральный закон от 24 июл€ 2002 г. N 111-‘« "ќб инвестировании средств дл€ финансировани€ накопительной части трудовой пенсии в –оссийской ‘едерации" (—обрание законодательства –оссийской ‘едерации, 2002, N 30, ст. 3028) следующие изменени€:

в подпункте 9 пункта 2 статьи 10 слово "государственного" заменить словом "об€зательного";

в пункте 4 статьи 31 слово "государственного" заменить словом "об€зательного".


—тать€ 4. Ќасто€щий ‘едеральный закон вступает в силу со дн€ его официального опубликовани€.


ѕрезидент

–оссийской ‘едерации

¬.ѕ”“»Ќ

ћосква,  ремль

31 декабр€ 2002 года

N 198-‘«




ѕредшествующий правовой акт —ледующий правовой акт