—≈ “ќ– «ј ќЌј - «аконодательство –оссии

 

ѕостановление ѕравительства –‘ от 29.12.2001 N 931
(ред. от 07.08.2004)
"ќЅ ”–≈√”Ћ»–ќ¬јЌ»»  ќћћ≈–„≈— ќ… «јƒќЋ∆≈ЌЌќ—“» Ѕџ¬Ў≈√ќ ———– ѕ≈–≈ƒ »Ќќ—“–јЌЌџћ»  ќћћ≈–„≈— »ћ»  –≈ƒ»“ќ–јћ»" (вместе с "‘»ЌјЌ—ќ¬џћ» ”—Ћќ¬»яћ» ќЅћ≈Ќј  ќћћ≈–„≈— ќ… «јƒќЋ∆≈ЌЌќ—“» Ѕџ¬Ў≈√ќ ———–")


ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»»


ѕќ—“јЌќ¬Ћ≈Ќ»≈

от 29 декабр€ 2001 г. N 931


ќЅ ”–≈√”Ћ»–ќ¬јЌ»»

 ќћћ≈–„≈— ќ… «јƒќЋ∆≈ЌЌќ—“» Ѕџ¬Ў≈√ќ ———–

ѕ≈–≈ƒ »Ќќ—“–јЌЌџћ»  ќћћ≈–„≈— »ћ»  –≈ƒ»“ќ–јћ»


¬ цел€х урегулировани€ коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными коммерческими кредиторами в соответствии с «а€влением ѕравительства –оссийской ‘едерации о переоформлении коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными кредиторами, одобренным ѕостановлением ѕравительства –оссийской ‘едерации от 27 сент€бр€ 1994 г. N 1107 "ќб урегулировании коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными кредиторами" (—обрание законодательства –оссийской ‘едерации, 1994, N 24, ст. 2636), ѕравительство –оссийской ‘едерации постановл€ет:

1. —огласитьс€ с предложением ћинистерства финансов –оссийской ‘едерации об урегулировании коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными коммерческими кредиторами (далее именуетс€ - задолженность) путем переоформлени€ этой задолженности в облигации внешних облигационных займов –оссийской ‘едерации, выпускаемых в соответствии с ѕостановлением ѕравительства –оссийской ‘едерации от 23 июн€ 2000 г. N 478 "ќб урегулировании задолженности бывшего ———– перед иностранными коммерческими банками и финансовыми институтами, объединенными в Ћондонский клуб кредиторов" (—обрание законодательства –оссийской ‘едерации, 2000, N 28, ст. 2976) (далее именуетс€ - обмен задолженности), при условии получени€ от иностранных кредиторов отказа от требований по соответствующим коммерческим контрактам, в том числе от права предъ€вл€ть эти требовани€ к урегулированию задолженности иным способом, а также с учетом того, что:

а) импорт товаров и услуг был осуществлен в соответствии с постановлени€ми и распор€жени€ми правительств бывшего ———– или бывшей –—‘—– на основании соответствующих валютных планов и планов импорта (за исключением случаев, указанных в подпунктах "а" и "б" пункта 2 насто€щего ѕостановлени€, требовани€ по которым принимаютс€ к обмену вне зависимости от источника финансировани€);

б) факты поставки товара, предоставлени€ услуг или выполнени€ иных об€зательств по контрактам и соглашени€м, пересечени€ товарами границы бывшего ———– подтверждены документально;

в) суммы долговых требований соответствуют контрактным ценам поставленных и неоплаченных товаров / предоставленных услуг.

2. ”становить, что в качестве подлежащей обмену задолженности рассматриваетс€ задолженность, возникша€ в результате заключени€ сделок и св€занных с этим об€зательств, указанных в «а€влении ѕравительства –оссийской ‘едерации о переоформлении коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными кредиторами, а также:

а) контрактов с расчетами по отзывным и безотзывным аккредитивам, открытым ¬нешэкономбанком, включа€ аккредитивы с рассрочкой платежа;

б) контрактов, в обеспечение об€зательств по которым были предоставлены гарантии ¬нешэкономбанка;

в) контрактов по компенсационно-фрахтовым операци€м после утверждени€ ѕравительством –оссийской ‘едерации пор€дка выверки и критериев прин€ти€ к обмену требований иностранных кредиторов по компенсационно-фрахтовым операци€м.

3. Ќе подлежат переоформлению:

об€зательства организаций, возникшие по коммерческим контрактам на поставку товаров и/или предоставление услуг, заключенным без соответствующих поручений правительств бывшего ———– или бывшей –—‘—– и включавшим условие оплаты в счет собственных валютных средств организаций (за исключением случаев, указанных в подпунктах "а" и "б" пункта 2 насто€щего ѕостановлени€), включа€ об€зательства, которые были урегулированы посредством выдачи облигаций внутреннего государственного валютного займа по валютным счетам организаций во ¬нешэкономбанке, заблокированным в соответствии с ѕостановлением ѕрезидиума ¬ерховного —овета –оссийской ‘едерации от 13 €нвар€ 1992 г. N 2172-1 "ќ Ѕанке внешнеэкономической де€тельности ———–" (¬едомости —ъезда народных депутатов –—‘—– и ¬ерховного —овета –—‘—–, 1992, N 5, ст. 199);

об€зательства, урегулированные или подлежащие урегулированию по заключенным или будущим соглашени€м в рамках ѕарижского и Ћондонского клубов кредиторов, а также об€зательства перед другими кредиторами бывшего ———–, включа€ об€зательства, расчеты по которым во исполнение соответствующих межправительственных соглашений предусматривались в клиринговой форме либо с использованием клиринговых, расчетных или замкнутых валют.

4. ”становить, что к обмену задолженности принимаютс€ требовани€ кредиторов, выверенные в установленном пор€дке и зафиксированные в документах, подписанных уполномоченными представител€ми ¬нешэкономбанка и ћинистерства экономического развити€ и торговли –оссийской ‘едерации, включа€ также требовани€, выверенные ¬нешэкономбанком и федеральными органами исполнительной власти, осуществл€вшими координацию и регулирование внешнеторговой де€тельности до вступлени€ в силу насто€щего ѕостановлени€ при соблюдении следующих условий:

по коммерческим кредитам, траттам, вексел€м, аккредитивам, гаранти€м и инкассо, если выверка сумм задолженности осуществл€лась ¬нешэкономбанком и подтверждалась федеральными органами исполнительной власти, осуществл€вшими координацию и регулирование внешнеторговой де€тельности, путем подписани€ последними результатов выверки на основании документов, свидетельствующих о возможности признани€ конкретного требовани€ в качестве коммерческой задолженности бывшего ———–;

по открытым счетам, если выверка сумм задолженности осуществл€лась федеральными органами исполнительной власти, осуществл€вшими координацию и регулирование внешнеторговой де€тельности, и подтверждалась ¬нешэкономбанком путем подписани€ последним результатов выверки на основании документов, свидетельствующих о возможности признани€ конкретного требовани€ в качестве коммерческой задолженности бывшего ———–.

5. ќтветственность за достоверность представленных к выверке данных о задолженности и источниках финансировани€ контрактов несет организаци€, заключивша€ контракт, или ее правопреемник (далее именуетс€ - импортер). ѕредставление импортером сведений о наличии задолженности по заключенным им контрактам, должным образом подписанных и заверенных печатью организации, дл€ целей насто€щего ѕостановлени€ рассматриваетс€ как согласие импортера на урегулирование долга в соответствии с насто€щим ѕостановлением.

6. ”становить, что обмен задолженности проводитс€ ћинистерством финансов –оссийской ‘едерации после выверки требований кредиторов, проведенной в установленном пор€дке ¬нешэкономбанком и ћинистерством экономического развити€ и торговли –оссийской ‘едерации с учетом пункта 4 насто€щего ѕостановлени€.

7. ћинистерству финансов –оссийской ‘едерации дл€ проведени€ обмена выверенной задолженности осуществить от имени –оссийской ‘едерации эмиссию облигаций внешних облигационных займов –оссийской ‘едерации, указанных в пункте 1 насто€щего ѕостановлени€, в общем объеме не более 2,5 млрд. долларов —Ўј.

(в ред. ѕостановлени€ ѕравительства –‘ от 07.08.2004 N 402)

8. ”твердить прилагаемые ‘инансовые услови€ обмена коммерческой задолженности бывшего ———–.

9. ћинистерству финансов –оссийской ‘едерации с участием ћинистерства экономического развити€ и торговли –оссийской ‘едерации и ¬нешэкономбанка разработать и утвердить пор€док расчетов с федеральным бюджетом российских импортеров, задолженность по контрактам которых подлежит урегулированию в соответствии с насто€щим ѕостановлением.

10. ћинистерству финансов –оссийской ‘едерации совместно с ћинистерством экономического развити€ и торговли –оссийской ‘едерации и ¬нешэкономбанком в срок до 1 апрел€ 2002 г. представить в установленном пор€дке в ѕравительство –оссийской ‘едерации пор€док выверки и критерии прин€ти€ к обмену требований иностранных кредиторов по компенсационно-фрахтовым операци€м.

11. Ќасто€щее ѕостановление вступает в силу со дн€ его официального опубликовани€.


ѕредседатель ѕравительства

–оссийской ‘едерации

ћ. ј—№яЌќ¬






”тверждены

ѕостановлением ѕравительства

–оссийской ‘едерации

от 29 декабр€ 2001 г. N 931


‘»ЌјЌ—ќ¬џ≈ ”—Ћќ¬»я

ќЅћ≈Ќј  ќћћ≈–„≈— ќ… «јƒќЋ∆≈ЌЌќ—“» Ѕџ¬Ў≈√ќ ———–


Ќасто€щие ‘инансовые услови€ определ€ют, что:

1.  редиторы - держатели коммерческих об€зательств, в отношении которых осуществлена процедура выверки, зарегистрированные в качестве таковых в книгах ¬нешэкономбанка и согласившиес€ на переоформление этих об€зательств на услови€х, определенных ѕостановлением ѕравительства –оссийской ‘едерации от 29 декабр€ 2001 г. N 931 "ќб урегулировании коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными коммерческими кредиторами" и насто€щими ‘инансовыми услови€ми, рассматриваютс€ как кредиторы, участвующие в обмене задолженности в соответствии с указанным ѕостановлением ѕравительства –оссийской ‘едерации на услови€х, как если бы они были позднее присоединившимис€ кредиторами Ћондонского клуба кредиторов.

2.  оммерческие об€зательства по неоплаченному основному долгу по состо€нию на 2 декабр€ 1997 г. условно считаютс€ кредитами, реструктуризированными в соответствии с ƒоговором о реструктуризации от 6 окт€бр€ 1997 г. (далее именуютс€ - условные реструктуризированные кредиты).

3. —уммами процентов, в отношении которых условно выпущены процентные облигации в соответствии с ƒоговором об обмене об€зательств от 6 окт€бр€ 1997 г. и ƒоговором о реструктуризации от 6 окт€бр€ 1997 г. (далее именуютс€ - условные процентные облигации), считаютс€:

1) сто процентов от сумм процентов, начисленных по коммерческим об€зательствам, указанным в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий, от оригинального срока оплаты включительно и до 2 декабр€ 1997 г., исключа€ эту дату;

2) сто процентов от сумм процентов, начисленных по условным реструктуризированным кредитам, указанным в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий, и условным процентным облигаци€м, указанным в подпункте 1 пункта 3 насто€щих ‘инансовых условий, за период со 2 декабр€ 1997 г. включительно и до 2 июн€ 1998 г., исключа€ эту дату;

3) п€тьдес€т процентов от сумм процентов, начисленных по условным реструктуризированным кредитам, указанным в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий, а также сто процентов от сумм процентов, начисленных по условным процентным облигаци€м, указанным в подпунктах 1 и 2 пункта 3 насто€щих ‘инансовых условий, за период со 2 июн€ 1998 г. включительно и до 2 декабр€ 1998 г., исключа€ эту дату;

4) проценты на об€зательства по коммерческой задолженности, указанной в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий и подлежащей обмену в соответствии с ѕостановлением ѕравительства –оссийской ‘едерации от 29 декабр€ 2001 г. N 931 "ќб урегулировании коммерческой задолженности бывшего ———– перед иностранными коммерческими кредиторами", начисл€ютс€ без промежуточной капитализации по предъ€вл€емым кредиторами требовани€м с даты оригинальных сроков платежей по об€зательствам включительно и до 2 декабр€ 1997 г., исключа€ эту дату. ѕри этом примен€етс€ ставка дл€ каждого календарного года, рассчитанна€ как среднее значение ежедневных ставок за каждый день соответствующего календарного года на базе соответствующих межбанковских ставок дл€ трехмес€чных депозитов в соответствующей валюте плюс маржа 1/4 процента годовых (дл€ 1997 календарного года годова€ ставка рассчитываетс€ за период до 2 декабр€ 1997 г., исключа€ эту дату), а также расчетна€ база: фактическое количество календарных дней в процентном периоде, деленное на 365 дней;

(в ред. ѕостановлени€ ѕравительства –‘ от 15.11.2002 N 829)

5) расчет суммы условных процентных облигаций производитс€ без применени€ дефолтной (штрафной) маржи.

4. ќб€зательства по условным реструктуризированным кредитам, указанным в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий, и условным процентным облигаци€м, указанным в пункте 3 насто€щих ‘инансовых условий, подлежат обмену на облигации внешнего облигационного займа –оссийской ‘едерации с окончательными датами погашени€ в 2030 году (далее именуютс€ - облигации 2030) на следующих услови€х:

номинальна€ сумма условных реструктуризированных кредитов обмениваетс€ на облигации 2030 с дисконтом тридцать семь с половиной процентов (сто единиц номинальной стоимости условных реструктуризированных кредитов обмениваетс€ на шестьдес€т две с половиной единицы номинальной стоимости облигаций 2030);

номинальна€ сумма условных процентных облигаций обмениваетс€ на облигации 2030 с дисконтом тридцать три процента (сто единиц номинальной стоимости условных процентных облигаций обмениваетс€ на шестьдес€т семь единиц номинальной стоимости облигаций).

5. ѕросроченными процентами по условным реструктуризированным кредитам и условным процентным облигаци€м считаютс€:

п€тьдес€т процентов от сумм процентов, которые были бы начислены на условные реструктуризированные кредиты за период со 2 июн€ 1998 г. включительно и до 2 декабр€ 1998 г., исключа€ эту дату;

сто процентов от сумм процентов, которые были бы начислены на условные реструктуризированные кредиты за период со 2 декабр€ 1998 г. включительно и до 2 июн€ 1999 г., исключа€ эту дату, и за период со 2 июн€ 1999 г. включительно до 2 декабр€ 1999 г., исключа€ эту дату;

сто процентов от сумм процентов, которые были бы начислены на условные реструктуризированные кредиты за период со 2 декабр€ 1999 г. включительно и до 31 марта 2000 г., исключа€ эту дату;

сто процентов от сумм процентов, которые были бы начислены на условные процентные облигации за период со 2 декабр€ 1998 г. включительно и до 2 июн€ 1999 г., исключа€ эту дату, и за период со 2 июн€ 1999 г. включительно и до 2 декабр€ 1999 г., исключа€ эту дату;

сто процентов от сумм процентов, которые были бы начислены на условные процентные облигации за период со 2 декабр€ 1999 г. включительно и до 31 марта 2000 г., исключа€ эту дату.

ѕроценты на просроченные проценты по условным реструктуризированным кредитам и условным процентным облигаци€м рассчитываютс€ по соответствующей ставке Ћ»Ѕќ– в долларах —Ўј плюс маржа 13/16 процента годовых.

(абзац введен ѕостановлением ѕравительства –‘ от 15.11.2002 N 829)

6. —то процентов от сумм просроченных процентов и процентов на просроченные проценты, указанных в пункте 5 насто€щих ‘инансовых условий, обмениваютс€ по номинальной стоимости на облигации внешнего облигационного займа –оссийской ‘едерации с окончательными датами погашени€ в 2010 году (далее именуютс€ - облигации 2010).

(п. 6 в ред. ѕостановлени€ ѕравительства –‘ от 15.11.2002 N 829)

7. Ќа дату закрыти€ сделки подлежат выплате денежными средствами сто процентов от суммы купонного дохода, подлежащего выплате по облигаци€м 2010, и сто процентов от суммы купонного дохода, подлежащего выплате по облигаци€м 2030 за период с 31 марта 2000 г. включительно и до даты закрыти€ сделки, исключа€ ее, предусмотренных услови€ми эмиссии и обращени€ облигаций 2010 и 2030, но при этом дл€ участи€ в обмене задолженности на услови€х, предусмотренных ѕостановлением ѕравительства –оссийской ‘едерации от 29 декабр€ 2001 г. N 931, кредиторы должны подтвердить отказ от права на получение суммы, составл€ющей разницу между купонным доходом, подлежащим выплате за тот же период на сумму первоначальной выплаты основного долга по облигаци€м 2010 в размере дев€ти с половиной процентов в соответствии с услови€ми эмиссии и обращени€ облигаций 2010, и суммой процентов, начисленных на эту сумму основного долга по ставке Ћ»Ѕќ– дл€ трехмес€чных депозитов в долларах —Ўј за тот же период.

(п. 7 в ред. ѕостановлени€ ѕравительства –‘ от 15.11.2002 N 829)

8. ѕри определении сумм условных реструктуризированных кредитов, указанных в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий, и условных процентных облигаций, указанных в пункте 3 насто€щих ‘инансовых условий, примен€етс€ следующий пор€док конверсии валют:

1) об€зательства, указанные в пункте 2 и подпункте 1 пункта 3 насто€щих ‘инансовых условий, выраженные в долларах —Ўј, считаютс€ обмененными по состо€нию на 2 декабр€ 1997 г. по номинальной стоимости на условные реструктуризированные кредиты и условные процентные облигации соответственно;

2) об€зательства, указанные в пункте 2 насто€щих ‘инансовых условий, выраженные в валютах, отличных от долларов —Ўј, считаютс€ обмененными по состо€нию на 2 декабр€ 1997 г. на условные реструктуризированные кредиты с использованием действовавших на 29 марта 2000 г. курсов пересчета этих валют в доллары —Ўј;

3) суммы процентов, начисленные в соответствии с подпунктом 1 пункта 3 насто€щих ‘инансовых условий и выраженные в валютах, отличных от долларов —Ўј, считаютс€ обмененными по состо€нию на 2 декабр€ 1997 г. на условные процентные облигации с использованием курсов пересчета этих валют в доллары —Ўј, примененных при закрытии сделки по ƒоговору об обмене об€зательств от 6 окт€бр€ 1997 г.

9. “ехнический пор€док обмена задолженности будет определен подготовленным ћинистерством финансов –оссийской ‘едерации циркул€ром с предложением об обмене, рассылаемым держател€м требований по задолженности или их официальным представител€м.

ћинистерство финансов –оссийской ‘едерации вправе при подготовке предложени€ об обмене задолженности вносить в насто€щие ‘инансовые услови€ дополнени€ (пор€док определени€ сумм основного долга по об€зательствам по коммерческим кредитам, подтвержденным траттами и вексел€ми, округление сумм, подлежащих урегулированию, пор€док установлени€ ставок и курсов пересчета по отдельным валютам и т.п.), не влекущие существенных изменений насто€щих ‘инансовых условий.

(абзац введен ѕостановлением ѕравительства –‘ от 15.11.2002 N 829)




ѕредшествующий правовой акт —ледующий правовой акт