—≈ “ќ– «ј ќЌј - «аконодательство –оссии

 

ѕисьмо √“  –‘ от 24.12.1996 N 01-15/22893
"ќ Ќјѕ–ј¬Ћ≈Ќ»»  ќѕ»… —ќ√ЋјЎ≈Ќ»…"
(вместе с копи€ми "—ќ√ЋјЎ≈Ќ»я ћ≈∆ƒ” ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»» » ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –≈—ѕ”ЅЋ» »  ј«ј’—“јЌ ќ Ќј”„Ќќ - “≈’Ќ»„≈— ќћ —ќ“–”ƒЌ»„≈—“¬≈", "—ќ√ЋјЎ≈Ќ»я ћ≈∆ƒ” ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»» » ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –≈—ѕ”ЅЋ» »  ј«ј’—“јЌ ќ ¬«ј»ћЌџ’ ѕќ—“ј¬ ј’ —≈Ћ№— ќ’ќ«я…—“¬≈ЌЌќ… “≈’Ќ» » » —ќ¬ћ≈—“Ќќћ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»» »ћ≈ёў»’—я ћќўЌќ—“≈… ѕ–≈ƒѕ–»я“»… —≈Ћ№— ќ’ќ«я…—“¬≈ЌЌќ√ќ ћјЎ»Ќќ—“–ќ≈Ќ»я")


√ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ… “јћќ∆≈ЌЌџ…  ќћ»“≈“ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»»


ѕ»—№ћќ

от 24 декабр€ 1996 г. N 01-15/22893


ќ Ќјѕ–ј¬Ћ≈Ќ»»  ќѕ»… —ќ√ЋјЎ≈Ќ»…


Ќаправл€ем дл€ сведени€ копии —оглашений между ѕравительством –оссийской ‘едерации и ѕравительством –еспублики  азахстан о научно - техническом сотрудничестве и о взаимных поставках сельскохоз€йственной техники и совместном использовании имеющихс€ мощностей предпри€тий сельскохоз€йственного машиностроени€ от 25.11.96.


Ќачальник ”правлени€ организации

таможенного контрол€

ј.√.¬ј—»Ћ№≈¬






—ќ√ЋјЎ≈Ќ»≈

ћ≈∆ƒ” ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»»

» ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –≈—ѕ”ЅЋ» »  ј«ј’—“јЌ ќ Ќј”„Ќќ -

“≈’Ќ»„≈— ќћ —ќ“–”ƒЌ»„≈—“¬≈


ѕравительство –оссийской ‘едерации и ѕравительство –еспублики  азахстан, в дальнейшем именуемые —торонами,

учитыва€ заинтересованность –оссийской ‘едерации и –еспублики  азахстан в сохранении, эффективном использовании и развитии исторически сложившегос€ единого научно - технического пространства,

признава€ необходимость укреплени€ и развити€ взаимовыгодного сотрудничества в области науки и новых технологий в интересах народов –оссийской ‘едерации и –еспублики  азахстан,

основыва€сь на ƒоговоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между –оссийской ‘едерацией и –еспубликой  азахстан от 25 ма€ 1992 года,

руководству€сь —оглашением о создании общего научно - технологического пространства государств - участников —одружества Ќезависимых √осударств от 3 но€бр€ 1995 года,

согласились о нижеследующем:


—тать€ 1


—тороны будут содействовать научно - техническому сотрудничеству между своими государствами на основе принципов равноправи€ и взаимной выгоды, создава€ дл€ этого необходимые организационные, правовые и финансово - экономические услови€.


—тать€ 2


—отрудничество в рамках насто€щего —оглашени€ будет осуществл€тьс€ в соответствии с законодательством –оссийской ‘едерации и законодательством –еспублики  азахстан и заключаемыми между этими государствами договорами.


—тать€ 3


Ќаправлени€ двустороннего научно - технического сотрудничества будут определ€тьс€ исход€ из долгосрочных интересов обеих стран в развитии фундаментальных исследований и прикладной науки.


—тать€ 4


»нициаторами совместных научно - технических работ могут быть министерства и ведомства, научные организации, предпри€ти€ различных форм собственности, высшие учебные заведени€, ученые обеих стран.

—одержание сотрудничества, его экономические и организационные услови€ будут согласовыватьс€ непосредственно сотрудничающими организаци€ми –оссийской ‘едерации и –еспублики  азахстан на основе отдельных соглашений, договоров и контрактов.


—тать€ 5


—отрудничество будет реализовыватьс€ в следующих формах:

проведение консультаций по вопросам формировани€ и реализации научно - технической политики в обеих странах;

разработка согласованных меропри€тий по гармонизации нормативно - правовой базы –оссийской ‘едерации и –еспублики  азахстан в сфере науки и технологий;

осуществление совместных научных и научно - исследовательских программ и проектов;

создание совместных научно - исследовательских организаций, формирование совместных временных научных коллективов, а также создание инновационных предпри€тий, обеспечивающих освоение новой техники и технологий;

проведение научных работ в научно - исследовательских учреждени€х, на промышленных предпри€ти€х, в высших учебных заведени€х, технопарках другой страны, а также совместные полевые исследовани€ и экспедиции;

участие ученых и специалистов другой страны в научно - технических разработках, выполн€емых в –оссийской ‘едерации и в –еспублике  азахстан;

проведение совместных семинаров, научных конференций, рабочих встреч и выставок.

—отрудничество может осуществл€тьс€ также в иных формах по согласованию —торон.

¬ыбор формы государственной поддержки совместных исследований будет осуществл€тьс€ исключительно исход€ из интересов развити€ науки и актуальности тематики дл€ экономического и общественного прогресса обеих стран.


—тать€ 6


—тороны будут содействовать обеспечению доступа ученых обеих стран к уникальному и новейшему экспериментальному оборудованию, а также кооперации при его разработке, производстве и приобретении.


—тать€ 7


—тороны будут способствовать созданию благопри€тных условий пребывани€ на территории обеих стран ученых и специалистов, обмену научными приборами и оборудованием, научно - технической документацией при выполнении совместных исследований и разработок.


—тать€ 8


—тороны будут развивать сотрудничество в области научно - технической информации, содействовать взаимному обмену научно - технической и научно - попул€рной литературой.


—тать€ 9


ƒл€ реализации сотрудничества могут приглашатьс€ организации, учреждени€, ученые, специалисты и эксперты из третьих стран и международных организаций.


—тать€ 10


¬ цел€х координации совместных исследований и разработок, а также обеспечени€ эффективной реализации насто€щего —оглашени€ —тороны создадут –оссийско -  азахстанскую комиссию по научно - техническому сотрудничеству, которую возглав€т руководители √осударственного комитета –оссийской ‘едерации по науке и технологи€м и ћинистерства науки - јкадемии наук –еспублики  азахстан.

¬ рамках де€тельности  омиссии будут проводитьс€ консультации по вопросам государственной научно - технической политики обеих стран, а также будет осуществл€тьс€ согласование приоритетных направлений двустороннего научно - технического сотрудничества.

 омисси€ будет проводить свои заседани€ не реже одного раза в год поочередно в –оссийской ‘едерации и –еспублике  азахстан.

ƒл€ организации своей де€тельности  омисси€ разработает соответствующее положение.


—тать€ 11


Ќасто€щее —оглашение не затрагивает прав и об€зательств —торон, вытекающих из заключенных ими других международных договоров.


—тать€ 12


–азрешение возможных споров, св€занных с об€зательствами —торон, будет осуществл€тьс€ путем взаимных консультаций и переговоров.


—тать€ 13


Ќасто€щее —оглашение вступает в силу со дн€ его подписани€, будет действовать в течение п€ти лет и автоматически продлеватьс€ на очередные п€ть лет при условии, что ни одна из —торон не уведомит в письменной форме другую —торону не позднее чем за шесть мес€цев до истечени€ соответствующего срока о намерении прекратить действие насто€щего —оглашени€.

ѕрекращение действи€ насто€щего —оглашени€ не затронет осуществлени€ реализуемых в соответствии с ним проектов.

—овершено в ћоскве 25 но€бр€ 1996 г. в двух экземпл€рах, каждый на русском и казахском €зыках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


«а ѕравительство

–оссийской ‘едерации

(подпись)


«а ѕравительство

–еспублики  азахстан

(подпись)






—ќ√ЋјЎ≈Ќ»≈

ћ≈∆ƒ” ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»»

» ѕ–ј¬»“≈Ћ№—“¬ќћ –≈—ѕ”ЅЋ» »  ј«ј’—“јЌ ќ ¬«ј»ћЌџ’

ѕќ—“ј¬ ј’ —≈Ћ№— ќ’ќ«я…—“¬≈ЌЌќ… “≈’Ќ» » » —ќ¬ћ≈—“Ќќћ

»—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»» »ћ≈ёў»’—я ћќўЌќ—“≈… ѕ–≈ƒѕ–»я“»…

—≈Ћ№— ќ’ќ«я…—“¬≈ЌЌќ√ќ ћјЎ»Ќќ—“–ќ≈Ќ»я


ѕравительство –оссийской ‘едерации и ѕравительство –еспублики  азахстан, далее именуемые —торонами,

руководству€сь ƒоговором о создании Ёкономического союза от 24 сент€бр€ 1993 года, —оглашением о “аможенном союзе и —оглашением о едином пор€дке регулировани€ внешнеэкономической де€тельности от 20 €нвар€ 1995 года,

исход€ из необходимости укреплени€ и развити€ российско - казахстанских торгово - экономических отношений,

учитыва€ взаимную заинтересованность в обеспечении благопри€тных условий дл€ экономического, производственного и научно - технического сотрудничества предпри€тий сельскохоз€йственного машиностроени€,

придава€ важное значение совместному использованию имеющихс€ мощностей сельскохоз€йственного машиностроени€ обоих государств и обеспечению сельского хоз€йства —торон сельскохоз€йственной техникой,

стрем€сь обеспечить благопри€тные услови€ дл€ сохранени€ и развити€ долгосрочной специализации и производственной кооперации предпри€тий сельскохоз€йственного машиностроени€,

согласились о нижеследующем:


—тать€ 1


—отрудничество между —торонами в рамках насто€щего —оглашени€ основываетс€ на принципах равенства, взаимной выгоды и осуществл€етс€ на основе заключени€ между хоз€йствующими субъектами, независимо от их форм собственности, пр€мых договоров (контрактов) по поставкам продукции.


—тать€ 2


Ќа основе взаимной заинтересованности —тороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предпри€тий, транснациональных финансово - промышленных и других межгосударственных хоз€йствующих структур, в первую очередь на базе технологически взаимосв€занных предпри€тий по совместному использованию имеющихс€ мощностей в сельскохоз€йственном и тракторном машиностроении с учетом сложившейс€ специализации и кооперации.


—тать€ 3


—тороны будут оказывать содействие в развитии научно - технического сотрудничества в области сельскохоз€йственного машиностроени€, координации работ по использованию в производстве наиболее важных высокоэффективных технических и технологических новшеств, обеспечению высокой конкурентоспособности продукции, выпускаемой заводами сельскохоз€йственного машиностроени€.


—тать€ 4


¬заимные поставки сельскохоз€йственной техники и другой продукции на эквивалентной основе будут осуществл€тьс€ акционерными обществами "–осконтракт", "–осагроснаб", " ен ƒала", "ќним" и акционерной компанией "—ельхозмаш" в качестве уполномоченных органов —торон.

ѕеречни сельскохоз€йственной техники и другой продукции, поставл€емой на взаимной и эквивалентной основе, определ€ютс€ уполномоченными органами ежегодно отдельными протоколами на основе Ќоменклатуры приоритетных видов сельскохоз€йственной техники и другой продукции дл€ взаимных поставок согласно ѕриложению.

ќбъемы, сроки и услови€ поставок определ€ютс€ договорами (контрактами) между уполномоченными органами и хоз€йствующими субъектами.

Ќесоблюдение эквивалентности взаимных поставок продукции в течение полугоди€ между уполномоченными органами и хоз€йствующими субъектами рассматриваетс€ как предоставление товарного кредита, требующего компенсации в соответствии с договором между этими организаци€ми.


—тать€ 5


¬ цел€х обеспечени€ сбалансированных взаимных поставок сельскохоз€йственной техники уполномоченные органы —торон могут осуществл€ть поставки продукции других отраслей экономики (по согласованию).


—тать€ 6


–асчеты за поставки сельскохоз€йственной техники и продукции других отраслей экономики осуществл€ютс€ по договорным ценам. ¬озможны расчеты за поставки продукции в национальных валютах —торон.


—тать€ 7


¬ случае возникновени€ споров по толкованию или применению положений насто€щего —оглашени€ —тороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права и соответствующих договоренностей в рамках —одружества Ќезависимых √осударств.


—тать€ 8


Ќасто€щее —оглашение вступает в силу со дн€ его подписани€, действует в течение п€ти лет и будет автоматически продлеватьс€ на последующие 5-летние периоды по взаимному согласию —торон.

 ажда€ из —торон имеет право выйти из —оглашени€ путем письменного уведомлени€ другой —тороны об этом не менее чем за шесть мес€цев до момента своего выхода.


—овершено в ћоскве 25 но€бр€ 1996 г. в двух экземпл€рах, каждый на русском и казахском €зыках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


«а ѕравительство

–оссийской ‘едерации

(подпись)


«а ѕравительство

–еспублики  азахстан

(подпись)






ѕриложение

к —оглашению между ѕравительством

–оссийской ‘едерации и ѕравительством

–еспублики  азахстан о взаимных

поставках сельскохоз€йственной техники и

совместном использовании имеющихс€

мощностей предпри€тий сельскохоз€йственного

машиностроени€


Ќќћ≈Ќ Ћј“”–ј

ѕ–»ќ–»“≈“Ќџ’ ¬»ƒќ¬ —≈Ћ№— ќ’ќ«я…—“¬≈ЌЌќ… “≈’Ќ» »

» ƒ–”√ќ… ѕ–ќƒ” ÷»» ƒЋя ¬«ј»ћЌџ’ ѕќ—“ј¬ќ 


ѕоставки из –оссийской ‘едерации


“ракторы  -700ј,  -701

“ракторы “-4ј

“ракторы “-40

“ракторы “-25

јвтомобили  амј«

–исоуборочные комбайны "≈нисей-1200–"

«ерноуборочные комбайны:

"≈нисей-1200-1"

— -5ћ "Ќива"

"ƒон-1500" с копнителем

ќчистители зернового вороха ќ¬—-25

—ем€очистительные машины ћ—-4,5

«ернопогрузчики «ѕ—-100

«ерновые метатели «ћ-60

ѕогрузчики - копновозы ѕ ”-0,8-3

—илосоуборочные комбайны  ——-2,6

 осилки ротационные  –Ќ-2,1

 ультиваторы - растениепитатели  –Ќ-5,6¬

 ультиваторы - растениепитатели ”—ћ -5, 4¬

ѕогрузчики - экскаваторы ѕЁ-ф-1ј

Ќасосные станции —Ќѕ-75/100

Ќасосные станции —Ќѕ-50/80

Ќасосные станции —Ќѕ«-100/100

јвтобензовозы

јвтомолоковозы

јвтокраны

Ѕульдозеры

Ёкскаваторы


ѕоставки из –еспублики  азахстан


“ракторы ƒ“-75

ѕлоскорезы - глубокорыхлители:

ѕ√-3-5

ѕ√-3-100

ѕлоскорезы - глубокорыхлители навесные  ѕ√-250

ќруди€ дл€ безотвальной обработки ќѕ“-3-5

 ультиваторы - плоскорезы:

 ѕЎ-9/11

 ѕЎ-5ј

ќруди€ дл€ предпосевной обработки почвы:

ќѕ-8

ќѕ-12

 ультиваторы т€желые секционные:

 “—-10-1

 “—-10-2

 ультиваторы т€желые  ѕ-3,8 (ѕ“-3,9)

—е€лки - культиваторы стерневые зернотуковые:

—«—-2 (—«“—-2)

—«—-6 (—«“—-6)

—цепки зерновые гидрофицированные —ѕ-11ј

 осилки трехбрусные прицепные  ѕ‘-6,0

јгрегаты электростригальные:

ј—”-12/200

ј—”-2/200

јгрегаты индивидуальные дл€ стрижки овец ј—”-1

јппараты точильные однодисковые ”¬-12

ѕрессы гидравлические дл€ прессовани€ и упаковки овечьей шерсти ”ѕ”-1

“ранспортеры шерсти “Ў-0,5

Ёлектротельферы дл€ укладки и погрузки кип шерсти ЁѕЎ-5

ѕрессы лабораторные дл€ отжати€ влаги из мытой шерсти ѕЋ-‘-10

јккумул€торы:

6—“—-55

6—“-60

6—“-75

6—“-90

6—“-132

6—“-190




ѕредшествующий правовой акт —ледующий правовой акт